Wearing a woman's canvas jacket: elegance and tradition in nautical fashion